Чтобы ставить эти шаблоны в OBS, у вас должна быть платная подписка. Или вы можете купить вечный доступ к этому конкретному шаблону за 1000 руб. (разовый платёж) и пользоваться им сколь угодно не покупая подписку. Работать с ним можно будет как и с любыми виджетами - через источник типа браузер в OBS.